home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 33 / Amiga Format AFCD33 (Issue 117, Dec 1998).iso / -seriously_amiga- / workbench / benchtrash / français / benchtrash.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-09-07  |  2KB  |  81 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: 1.31
  3. Annuler
  4. Ok|Annuler
  5. Quitter BenchTrash
  6. ne est introuvable.
  7. "BenchTrash n'a pas pu 
  8. tre lanc
  9. 'Le disque ne contient pas de poubelle.
  10. Pas assez de m
  11. moire.
  12. +Impossible de bloquer %s - 
  13. Erreur %lD %s.
  14. 4Impossible de d
  15. placer l'ic
  16. ne %s - 
  17. Erreur %lD %s.
  18. 7Impossible de d
  19. placer le fichier %s - 
  20. Erreur %lD %s.
  21. BImpossible d'acc
  22. der au r
  23. pertoire
  24. parent de %s - 
  25. Erreur %lD %s.
  26. 'Il est impossible d'effacer un volume.
  27. 1L'objet %s ne peut 
  28. tre effac
  29. Erreur %lD %s.
  30. ne %s non valide - 
  31. Erreur %lD %s.
  32. 4Le r
  33. pertoire %s est trop profond - 
  34. Erreur %lD %s.
  35. Attention : Il est impossible
  36. rer ce que vous effacez !
  37. OK pour effacer
  38. %lD fichier(s)
  39. et %lD tiroir(s) (et leur contenu) ?
  40. $Fichiers d
  41. s toujours effac
  42. &Impossible d'
  43. jecter le volume "%s:".
  44. (Volume inconnu)
  45.     _Annuler
  46. paration...
  47. Barre de progression :
  48. $Il reste encore %2lD fichier(s)....
  49. te de confirmation :
  50. 0Impossible de lancer le
  51. processus de nettoyage.
  52. Poubelle globale :
  53. Copier d'abord puis effacer :
  54. 6Impossible de cr
  55. er une nouvelle %s - 
  56. Erreur %ld %s.
  57. >Le volume ne contient pas de poubelle.
  58. Faut-il en cr
  59. er une ?
  60. , impossible de lancer le nettoyage,
  61. s impossible 
  62.  %s - 
  63. Erreur %ld %s.
  64.     Purger !
  65. Comportement
  66. Effacer tout
  67. Mode mixte
  68. Poubelle locale
  69. Poubelle globale
  70. Quitter
  71. Annuler
  72.     Utiliser
  73. Sauver
  74. lection
  75. !Choisissez la poubelle globale :
  76. +Impossible de cr
  77. er la
  78. te de fichier.
  79. 9Impossible de sauvegarder les
  80. rences de BenchTrash.
  81.